検索・保存・整理

プロジェクト全体を検索する

プロジェクト検索でwarehouseを入力し、内容の種類や言語で絞り込みます。結果を選ぶと、該当するシーン、会話、リソースが開きます。キャンバスのツールバーにある検索は現在のシーンだけが対象です。場所が分からない内容はプロジェクト検索で探します。

文章の置換を事前に確認する

1. プロジェクト検索で置換を開き、置換後の文章を入力してプレビューを表示します。
2. 対象フィールドと変更前後の例を確認してから適用します。
3. 自分のThe Harbour Keyのコピーにある一文で試してください。
4. プレビュー後にプロジェクトを変更した場合は、再度プレビューを作ります。
5. 翻訳も確認し、意図と違えば元に戻します。

保存・出力・共有する

設定では、入力が途切れた後や編集箇所を離れたときの自動保存を選べます。保存のタイミングを決め、終了前に保存状況を確認します。保存はローカルプロジェクトを更新します。ZIP出力は別のコピーを作り、チーム同期はGitHub経由で変更を送受信します。どれか一つで他の操作も済むわけではありません。

キャラクターとシーンを整理する

章やシーンの移動ハンドルをドラッグするか、移動先を選びます。変わるのは一覧の順序で、物語の接続ではありません。キャラクターでMiraを選ぶと立ち絵や表情を編集でき、会話ノードで表情を選べます。キャラクターグループは一覧の整理に使います。画像の割り当てや分類はギャラリーガイドで説明しています。

言語と表示を選ぶ

左下の設定で表示言語や外観を選びます。表示言語を変えても物語は翻訳されません。物語の翻訳はローカライズで管理し、再生時に言語を選んで確認します。元に戻す・やり直す操作でプロジェクトの変更を確認し、残したい状態を保存してください。