
VNLE 使用手册
VNLE — Visual Narrative & Localization Editor
VNLE 是面向游戏的可视化对话与本地化编辑器。你可以创作分支对话、管理翻译,并将故事导出为游戏使用的 JSON。
它面向为 RPG、视觉小说和其他叙事游戏编写对话的游戏开发者、作者及小团队。
- 直观构建故事: 在画布上连接对话、选项和条件。角色、立绘、变量和游戏动作都属于同一个项目。
- 让故事跨越语言: 统一管理原文和翻译,与译者交换 CSV 或 Excel 文件,并在预览中测试流程。
- 把故事带入游戏: 导出流程、文本和图片。示例展示了如何在对话框中呈现内容,以及如何与物品栏等游戏系统连接。
VNLE 负责创作故事,游戏引擎负责呈现内容并执行游戏动作。本手册通过《港口的钥匙》介绍这两个环节。