VNLE Handbuch
VNLE — Visual Narrative & Localization Editor
VNLE ist ein visueller Dialog- und Lokalisierungseditor für Spiele. Erstelle verzweigte Gespräche, verwalte Übersetzungen und exportiere deine Geschichte als JSON für dein Spiel.
Das Werkzeug richtet sich an Spieleentwickler, Autoren und kleine Teams, die Dialoge für Rollenspiele, Visual Novels oder andere erzählerische Spiele gestalten.
- Geschichten sichtbar aufbauen: Verbinde Dialoge, Entscheidungen und Bedingungen auf einer Arbeitsfläche. Figuren, Porträts, Variablen und Spielaktionen gehören zum selben Projekt.
- Mehrsprachig arbeiten: Verwalte Quelltexte und Übersetzungen zusammen. Übergib CSV- oder Excel-Dateien an Übersetzer und prüfe den Ablauf in der Vorschau.
- Ins eigene Spiel bringen: Exportiere Ablauf, Texte und Bilder. Die Beispiele zeigen, wie deine Dialogbox Inhalte anzeigt und mit dem Inventar oder anderen Spielsystemen zusammenarbeitet.
VNLE erstellt die Geschichte; deine Spiel-Engine stellt sie dar und führt Spielaktionen aus. Im Handbuch lernst du beides am Beispiel „Der Hafenschlüssel“.
Vom ersten Gespräch ins Spiel
Beispielprojekt herunterladen · Im Browser spielen
1 · Das Beispiel nachbauenMira, ein Schlüssel und fünf Goldstücke.2 · Werkzeuge kennenlernenJeder Baustein mit einem konkreten Einsatz.3 · Deine Geschichte exportierenDas fertige Paket und seine Dateien.4 · Im Spiel verwendenText, Porträt, Entscheidungen und Inventar verbinden.